
Zami
Così riscrivo il mio nome. Una biomitobiografia
di Audre Lorde
traduzione di Grazia Dicanio, introduzione e cura di Liana Borghi
Edizioni Ets, 2014
Sabato 20 ore 19 Presentazione con Liana Borghi, Grazia Dicanio, Luki Massa
Dai vividi ricordi dell’infanzia a Harlem alle lotte per i diritti civili agli incontri nei bar lesbo-gay degli anni Cinquanta, la prima vita della poeta e scrittrice afroamericana Audre Lorde (1934-1992) prende forma intrecciando racconti, sogni e storia con il sostrato mitico di culture afrocaraibiche. Il suo divenire complesso tra lingua e realtà mentre esplora criticamente i confini incerti, contestati e disciplinati tra genere, razza e sessualità, produce un manifesto per una politica dell’erotico di donne che si identificano con le donne. Zami si offre come un antefatto autobiografico degli interventi politici, dei saggi e delle poesie prodotti da Lorde durante il suo percorso di attivista guerriera “afro-caraibica-americana- lesbofemminista” negli anni Settanta-Ottanta.