SOSTIENICI!
Some Prefer Cake è completamente autofinanziato.
Con la tua donazione sommata a quelle
di tant* altr*, potrai aiutarci
a far diventare grande SPC;)
La donazione è free...
Bonifico sul Conto
corrente postale
FUORICAMPO
IBAN - IT92F0760102400000006212289
Queer
As Tango
Stati uniti, 2010
Video, 3’27’’
regia Wenjie Yang
In Argentina le regole del tango vietano alle donne di condurre.
Lexa, insegnante di tango, da 15 anni offre alle donne di
New York un’esperienza rara e preziosa, l’abbraccio
di un tango libero dalle regole.
Greta Schiller e Andrea Weiss presentano
Tiny
and Ruby: Hell Divin’ Women
Stati Uniti, 1986
Documentario, 40’
regia Greta Schiller e Andrea Weiss
v.o. sott.it.
La storia di Tiny Davis, la leggendaria trombettista della
band “Sweethearts”, e Ruby Lucas, sua amante per
quarant’anni, percussionista del gruppo. Negli anni
’40 Tiny Davis era considerata la Louis Armstrong al
femminile.
International
Sweethearts of Rhythm
Stati Uniti, 1986
Documentario, 30’
regia Greta Schiller e Andrea Weiss
v.o. sott.it.
Le International Sweethearts of Rhythm furono una grande
band jazzistica femminile degli ultimi anni ’30. Regine
dello swing, la band era aperta a donne di tutte le età
e razze e si esibiva anche nel sud degli Stati Uniti sfidando
le leggi razziste.
ore 14
Im
sommer sitzen die alten
Germania, 2009
Narrativo, 23’
regia Beate Kunath
v.o. sott.it.
Ispirato ad una poesia di Ulrike Almut Sandig, l’omaggio
di una film-maker alla nonna e al suo amore di una vita.
Ispirato al racconto Disappearance I di Jeanette Winterson,
Tough Girls Don’t Dream ci porta in un mondo in cui
dormire è illegale e sognare fuorilegge. Ma c’è
chi sogna e vende i propri sogni a chi vuole sfruttare ogni
momento. In un mondo depresso e arido, una sognatrice di professione
e una ragazza non dormiente si incontrano.
El
acertijo de Adele
Spagna, 2011
Narrativo, 11’
regia Ruben Gonzales Barbosa
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Carolina torna a casa e non trova nessuno. Solo un biglietto
la aspetta, sul pianoforte. All’indirizzo indicato,
un albergo, trova un altro biglietto. Un gioco elegante di
incastri e di indovinelli alla ricerca di un tesoro.
Cross
Your Fingers
Gran Bretagna, 2011
Narrativo, 17’
regia Yun Joo Chang
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Su-yeon è ragazza tranquilla e religiosa che fa manicure
in un negozio di Brixton, Maya una vigorosa cantante punk.
Due ragazze coreane, molto diverse fra loro, che si innamorano
sullo sfondo di Brixton.
Love
Is All You Need?
Stati Uniti, 2011
Narrativo, 19’10’’
regia Kim Rocco Shields
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Ashley vive nella famiglia americana perfetta: due mamme,
due nonni, un fratellino. Ma la ragazzina ha un problema.
Ha una cotta per un ragazzo, ma da sempre sa che essere etero
è sbagliato e pericoloso.
Nice
Shirt
Stati Uniti, 2011
Narrativo, 5’
regia Erik Gernand
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Due ex in guerra, a colpi di T-shirt. Chi avrà l’ultima
parola?
Tech
Support
Stati Uniti, 2009
Narrativo, 9’
regia Erik Gernard
v.o. sott.it.
La tua ragazza ti ha lasciata e il computer non va…
forse il supporto tecnico questa volta può aiutarti
davvero? Una commedia sexy e divertente.
ore 16.00
WomenARt
Difficult
Love
Sudafrica, 2010
Documentario, 48’
regia Zanele Muholi - Peter Goldsmid
v.o. sott.it.
Le sfide quotidiane delle lesbiche nere in Sudafrica raccontate
attraverso l’obiettivo di Zanele Muholi, fotografa di
fama internazionale e attivista visuale, come lei stessa si
definisce.
Maya
Deren’s Sink
Stati Uniti, 2010
Sperimentale, 30’
regia Barbara Hammer
v.o. sott.it.
Anteprima italiana
Barbara Hammer firma un tributo alla regista sperimentale
di avanguardia Maya Deren, intrecciando spezzoni di opere
della Deren in un lavoro originale e dotato dell’inconfondibile
tocco hammeriano.
Vincitore, insieme a Generations (venerdì ore 16.00),
del Teddy Award 2011 come Miglior Cortometraggio.
ore 17.30
Paris
Was A Woman
Stati Uniti, 1996
Documentario, 75'
regia Greta Schiller
v.o. sott.it.
La comunità di scrittrici, artiste, fotografe ed editrici
vissute sulla rive gauche parigina all’inizio del Novecento.
Troviamo Colette e Gertrude Stein, Djuna Barnes e Natalie
Clifford Barney, fra le pittrici Romaine Brooks e Marie Laurencin,
le editrici Sylvia Beach e Adrienne Monnier, le fotografe
Berenice Abbott e Gisèle Freund e la giornalista, Janet
Flanner. Fra librerie rimaste mitiche e salotti artistici
ineguagliabili, questa comunità è stata la scena
di un intreccio estremamente fecondo tra creazione artistica
e amori lesbici, passioni private e scambi di idee. La bella
colonna sonora con musica jazz contribuisce a ricreare quella
atmosfera unica.
A seguire
incontro con Greta Schiller e Andrea Weiss
Greta Schiller è una regista indipendente
e produttrice di documentari per la televisione, festival, distribuzione
teatrale ed educativa. Il suo primo lungometraggio documentario,
Before Stonewall (1984), sulle rivolte del 1969, ebbe un’enorme
risonanza, vinse un Emmy Award e girò più di 75 festival
in tutto il mondo.
Andrea Weiss è una documentarista di fama
internazionale e autrice di saggistica. Fra i suoi libri Paris Was
A Woman (Harper Collins, 1995), Vampires And Violets (Penguin, 1993),
e, più recentemente, In The Shadow Of The Magic Mountain:
The Erika And Klaus Mann Story (University of Chicago Press, 2008).
Sono stati tradotti in francese, tedesco, coreano, svedese, giapponese,
e croato.
La collaborazione Schiller-Weiss ci ha regalato le pietre miliari
Before Stonewall (1984) e Paris Was A Woman (1996) e i brillanti
International Sweethearts of Rythm e Tiny and Ruby, fra gli altri.
Con il sostegno di Bagdam Espace lesbien e CLR – Coordinamento lesbiche
romane
ore 19 SPC BAR
Dj set Let’s Queer
ore 20.30
Gigola
Francia, 2010
Narrativo, 101’
regia Laure Charpentier
v.o. sott.it.
Un tuffo sensuale nella scena lesbica della Parigi degli
anni ’60. Tratto dall’omonimo romanzo della regista,
parzialmente autobiografico, censurato nel 1972, il film ritrae
una donna libera, che fa le proprie scelte con coraggio e
audacia. L’elegante garçonne Gigola passa le
sue giornate nei caffè chic di Parigi e le notti nel
famoso bar di cabaret lesbico Chez Moune o tra le braccia
di qualche ricca cliente. Spezza cuori, ruba le ragazze ai
loro protettori e sfida i piccoli criminali al loro stesso
gioco, facendosi qualche nemico sulla via. Gigola richiama
un’era in cui il gioco era chiaro: le femme erano femme,
le butch pagavano per tutto e il sesso era uno stile di vita.
ore 22.30
LETTERAtura
The Night
Watch
Gran Bretagna, 2011
Narrativo, 90’
regia Richard Laxton
v.o. sott.it.
«La guerra cambia le persone, non sempre in meglio».
Durante le Seconda Guerra Mondiale, nell’oscurità
dei bombardamenti, in un mondo in cui le barriere della morale
sessuale e delle convenzioni sociali sono momentaneamente
spostate, le protagoniste di questa storia sperimentano una
libertà senza precedenti e vedono i propri destini
definirsi.
Mentre intorno a loro tutti trovano sollievo nella pace, Kay,
Helen, Julia, sono perse, senza uno scopo, perduta l’innocenza
del prima della guerra e prive del potere sperimentato durante
la guerra.
Attento studio di personaggi, The Night Watch ci accompagna
a ritroso alla scoperta di queste outsider, ciascuna con i
propri segreti, desideri, ricordi. Mistero, amore, speranza,
tradimento, in un intreccio serrato che non può non
catturare.
Ore 24.00 SOME PREFER DIVAS
FESTIVAL PARTY
Nuovo Cinema Nosadella
